UPM Biochemicals te rive nan yon etap enpòtan nan avanse biorefinery inogirasyon nan mond lan nan Leuna, Almay. Nan kolaborasyon ak DB Cargo, premye chajman bwa yo te kòmanse transpò nan Leuna atravè tren, inogirasyon ak evalye koneksyon tren dirèk ak lakou bwa a nan operasyon Leuna.
Inisyativ sa a pral fasilite UPM nan transpòte bwa nan yon fason dirab ak fòtifye chèn ekipman lokal yo, kidonk amelyore rezistans nan rezèv konsènan matyè premyè esansyèl. DB Cargo, ki renome pou sèvis transpò machandiz dirab ak ekolojik-li yo, se yon patnè depi lontan pou transpò bwa pa tren epi li te jere machandiz papye ak kaka UPM pou plizyè ane.
Andreas Meggendorfer, Direktè Supply Chain & Sourcing nan UPM Biochemicals, te fè remake: "Nou kontan anpil pou nou temwen kòmansman transpò bwa atravè tren nan lakou bwa ki fèk etabli nan Leuna. "Nou pran angajman pou bay pwodwi chimik renouvlab totalman dirab ak yon anprent CO2 konsiderableman siperyè konpare ak altènativ konvansyonèl yo. Li enperatif ke nou estrateji pou kontinye amelyore pèfòmans anviwònman an nan pwodwi nou yo. Itilizasyon transpò tren reyalize jisteman objektif sa a. Lè nou kolabore ak DB Cargo, nou kapab kounye a konte sou yon patnè lojistik ki gen bon repitasyon ak konpetan, kenbe yon patnè lojistik solid ak dirab. kad pou biorafineri Leuna nou an."
"UPM ak DB Cargo te jwi yon patenarya siksè nan tren-ki baze sou lojistik bwa entrant pandan plizyè ane. Se poutèt sa, nou kontan vin yon alye chèn apwovizyonman enpòtan pou UPM nan nouvo biorafineri Leuna," te fè remake Thorsten Wartenpfuhl, Vis Prezidan Sesyonè Komèsyal machandiz Konsomatè, Pulp & Paper, ak Timber nan DB Cargo.
Li remakab ke operasyon manyen ak pwosesis bwa yo te kòmanse kòm yon pati nan aktivite komisyonin ak demaraj pou biorafineri a. Inisyal bato bwa ki soti nan forè rejyonal jere dirab yo te pwodwi, sa ki afime pwogrè jeneral reyalize sou sit-.
UPM ap envesti EUR 1,180 milyon dola nan bati biorafineri inogirasyon endistriyèl-echèl nan Leuna, ki pral konvèti bwa di ki sètifye ak sousi dirab nan pwochen -jenerasyon byochimik. Tranzisyon sa a pral fasilite chanjman enpòtan ki soti nan fosil-materyèl renouvlab nan divès kalite endistri yo. Biorafineri Leuna a se yon eleman entegral nan pi laj estrateji ekspansyon UPM Biorefining a, ki gen ladan rafineri dekale pou pwodui yon varyete gaz renouvlab ak pwodui chimik ki sòti nan byomass dirab.
